Acho que finalmente encontrei uma matéria na faculdade que desperta verdadeiramente meu interesse : é o curso de PLE, Português Língua Estrangeira. Toda terça e quinta, às 9h20, estudo essa matéria, e tenho descoberto muitas coisas legais sobre o ensino de português para estrangeiros. Descobri que existe um exame de proficiência na UFRJ, que é chamado de CELPE- Bras. É como se fosse um exame de Cambridge ou Michigan, para avaliar o quanto o aluno é capaz de se comunicar naquela língua, no caso, o português. É o único no Brasil reconhecido pelo MEC. Os professores da UFRJ dão cursos preparatórios que duram de sete a oito meses e os exames são enviados para Brasília, e lá são corrigidos.

O mais legal de tudo, é que esses cursos nunca envolvem só a língua em si. Envolvem também a troca de cultura entre alunos e professores. Lá na faculdade, se vê gente de todos os lugares do mundo querendo aprender português - japoneses, argelinos, nigerianos, congoleses, alemães- pelas mais diversas finalidades, porém geralmente para estudarem ou atuarem na sua área de interesse, não necessariamente línguas, aqui no Brasil.

Hoje, por exemplo, escutei algumas curiosidades sobre os alunos do PEC (turma de estudantes do Congo). Eles tem muito respeito em relação ao professor (coisa que os brasileiros as vezes se esquecem de ter), sempre referindo-se a ele como senhor ou senhora. É quase chocante para um Congolês ver um professor em situação subserviente. Uma vez, por exemplo, em que houve uma festinha de comemoração na sala de aula, a professora se levantou pra servir a bandeja de salgadinhos- o que causou um reboliço entre os Congoleses- , uma situação super normal para os brasileiros. Eles perguntam também coisas engraçadas do tipo "homens podem sentar com as pernas cruzadas aqui no Brasil?" ou "Professora, o que é piranha?" e coisas do tipo. Um deles ficou até interessado na minha amiga Marina. Explicando que ficaria aqui no Brasil por mais sete anos, convidou-a para ser a "Senhora" dele. rs. Ah, sim, eles também tem horror a casais que se beijam no meio da rua; é desrespeitoso.